Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 33:11

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 33:11

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether despair is a sin?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether it is lawful to kill sinners?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zeg tot hen: [Zo waarachtig als] Ik leef, spreekt de Heere HEERE, [16]zo Ik lust heb in den [17]dood des goddelozen! maar daarin [heb Ik lust], dat de goddeloze zich bekere van zijn weg en leve. [18]Bekeert u, bekeert u van uw boze wegen, want [19]waarom zoudt gij sterven, o huis Israels?
16. Een afgebroken rede in het eedzweren gebruikelijk; zie
Num.14:23.
17. Gelijk gij meent en klaagt dat Ik belust ben om u te doden,
ofschoon gij u van uwe boosheid bekeerdet, alsof het evenveel bij
mij is of gij u bekeert of niet, hoe gij het ook maakt, wel of
kwalijk, gij moet er evenzeer aan, gelijk goddelozen murmureerders
en huichelaars plegen te spreken; vergelijk boven hfdst.18 vs.23,
met de aantekening.
18. Dat is de zaak [wil God zeggen] daar schort het u, dat gij al
in uwe goddeloosheid blijft, en evenwel tegen mijne plagen
murmureert, in plaats dat gij u moest bekeren.
19. Alsof God zeide: Hoe blijft gij zo dwaas, dat gij uw eigen
verderf u op den hals haalt door uwe onbekeerlijkheid? Zo gij zo
wilt voortgaan, kan u toch niets anders overkomen dan dat gij in
uwe verkeerdheid moet sterven en bederven. Bedenkt dit toch eens
terdege, tot uw eigen best.

Mede mogelijk dankzij